Humanistica.
May 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_humanistica_2020,
title = {Humanistica},
url = {http://www.humanisti.ca/},
abstract = {Association francophone des humanités numériques},
language = {fr-FR},
urldate = {2020-05-13},
journal = {Humanistica},
month = may,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Association francophone des humanités numériques
Droit d'auteur et circulation de la connaissance.
TEXIER, B.
Archimag, (n° 295): pp. 30–31. June 2016.
Number: n° 295
link
bibtex
@article{texier_droit_2016,
title = {Droit d'auteur et circulation de la connaissance},
number = {n° 295},
journal = {Archimag},
author = {TEXIER, Bruno},
month = jun,
year = {2016},
note = {Number: n° 295},
keywords = {Edition et publication},
pages = {pp. 30--31}
}
Skosmos - web browser and publisher.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_skosmos_2020,
title = {Skosmos - web browser and publisher},
url = {http://skosmos.org/},
abstract = {Open source web-based SKOS browser and publishing tool.},
urldate = {2020-04-22},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Open source web-based SKOS browser and publishing tool.
Babel 2.0: où va la traduction automatique ?.
Poibeau, T.
Odile Jacob, Paris, 2019.
link
bibtex
@book{poibeau_babel_2019,
address = {Paris},
title = {Babel 2.0: où va la traduction automatique ?},
isbn = {978-2-7381-4849-0},
shorttitle = {Babel 2.0},
language = {fre},
publisher = {Odile Jacob},
author = {Poibeau, Thierry},
collaborator = {{Translitterae}},
year = {2019},
keywords = {Edition et publication}
}
Blogs Hypotheses - About.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_blogs_2020,
title = {Blogs {Hypotheses} - {About}},
url = {https://hypotheses.org/about-hypotheses},
abstract = {A platform for humanities and social science research blogs Hypotheses hosts several thousand blogs covering all areas of the humanities and social sciences. The texts are in open access. They are not aimed exclusively at specialists...},
language = {en-US},
urldate = {2020-04-23},
journal = {Hypotheses},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
A platform for humanities and social science research blogs Hypotheses hosts several thousand blogs covering all areas of the humanities and social sciences. The texts are in open access. They are not aimed exclusively at specialists...
Calenda - calendrier des SHS.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_calenda_2020,
title = {Calenda - calendrier des {SHS}},
url = {http://calenda.org/},
abstract = {Le calendrier des Lettres et sciences humaines et sociales.},
language = {fr},
urldate = {2020-04-23},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Le calendrier des Lettres et sciences humaines et sociales.
EMAN - Édition de Manuscrits et d'Archives Numériques.
Walter, R.
2015.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{walter_eman_2015,
title = {{EMAN} - Édition de {Manuscrits} et d'{Archives} {Numériques}},
url = {http://eman-archives.org/EMAN/},
abstract = {EMAN (Édition de Manuscrits et d'Archives Numériques) est une plate-forme de publication numérique pour la diffusion et l’exploitation de manuscrits et de fonds d’archives modernes. Elle est basée sur le logiciel Omeka et a développé des extensions pour l'édition numérique savante. Elle est gérée au sein de l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM).
EMAN diffuse des corpus en respectant les standards de l'édition numérique et de l'interopérabilité. La plate-forme soutient et héberge plus d'une vingtaine de projets scientifiques d'édition de corpus, allant du XVIe au XXIe siècle, des brouillons d'écrivains, d'artistes et de scientifiques aux scénarios de bandes dessinées et aux dossiers de production d'opéras modernes.},
urldate = {2020-04-17},
author = {Walter, Richard},
year = {2015},
keywords = {Edition et publication}
}
EMAN (Édition de Manuscrits et d'Archives Numériques) est une plate-forme de publication numérique pour la diffusion et l’exploitation de manuscrits et de fonds d’archives modernes. Elle est basée sur le logiciel Omeka et a développé des extensions pour l'édition numérique savante. Elle est gérée au sein de l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM). EMAN diffuse des corpus en respectant les standards de l'édition numérique et de l'interopérabilité. La plate-forme soutient et héberge plus d'une vingtaine de projets scientifiques d'édition de corpus, allant du XVIe au XXIe siècle, des brouillons d'écrivains, d'artistes et de scientifiques aux scénarios de bandes dessinées et aux dossiers de production d'opéras modernes.
Flash \textbar International Council on Archives.
April 2020.
Paper
link
bibtex
@misc{noauthor_flash_2020,
title = {Flash {\textbar} {International} {Council} on {Archives}},
url = {https://www.ica.org/fr/flash},
urldate = {2020-04-22},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
HAL - tutoriels video.
April 2020.
Paper
link
bibtex
@misc{noauthor_hal_2020,
title = {{HAL} - tutoriels video},
url = {https://doc.archives-ouvertes.fr/tutoriels-video/},
language = {fr-FR},
urldate = {2020-04-29},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
How to Guides - Transkribus Wiki.
April 2020.
Paper
link
bibtex
@misc{noauthor_how_2020,
title = {How to {Guides} - {Transkribus} {Wiki}},
url = {https://transkribus.eu/wiki/index.php/How_to_Guides},
urldate = {2020-04-17},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Keyword Spotting Tutorial Transkribus.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_keyword_2020,
title = {Keyword {Spotting} {Tutorial} {Transkribus}},
url = {https://www.youtube.com/watch?v=3RLYgZy0Pwc&feature=youtu.be},
abstract = {Learn how to search for distinct words in Transkribus.},
urldate = {2020-04-17},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Learn how to search for distinct words in Transkribus.
La plateforme TACT : Transcription et annotation de corpus textuels.
Garcia-Fernandez, A.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{garcia-fernandez_plateforme_2020,
type = {Billet},
title = {La plateforme {TACT} : {Transcription} et annotation de corpus textuels},
shorttitle = {La plateforme {TACT}},
url = {https://elan.hypotheses.org/752},
abstract = {TACT est une plateforme de transcription et d’annotation collaborative qui accueille des projets de recherche et permet à chacun d’apporter sa contribution ou de solliciter la communauté de la plateforme. La plateforme TACT a été officiellement lancée le 4 juin 2019 lors de la Global Challenges Science Week. TACT offre la possibilité de déléguer la […]},
language = {fr-FR},
urldate = {2020-04-27},
journal = {ELAN - Équipe littératures et arts numériques de Litt\&Arts (UMR 5316)},
author = {Garcia-Fernandez, Anne},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
TACT est une plateforme de transcription et d’annotation collaborative qui accueille des projets de recherche et permet à chacun d’apporter sa contribution ou de solliciter la communauté de la plateforme. La plateforme TACT a été officiellement lancée le 4 juin 2019 lors de la Global Challenges Science Week. TACT offre la possibilité de déléguer la […]
Model Training Tutorial Transkribus.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_model_2020,
title = {Model {Training} {Tutorial} {Transkribus}},
url = {https://www.youtube.com/watch?v=21XMn9JoDEM&feature=youtu.be},
abstract = {Learn how to train your own Handwritten Text Recognition Model in Transkribus.},
urldate = {2020-04-17},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Learn how to train your own Handwritten Text Recognition Model in Transkribus.
Nietzsche Source – Home.
D’Iorio, P.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{diorio_nietzsche_2020,
title = {Nietzsche {Source} – {Home}},
url = {http://www.nietzschesource.org/},
abstract = {Nietzsche Source is a web site devoted to the publication of scholarly content on the work and life of Friedrich Nietzsche, under the editorial and scholarly direction of Paolo D’Iorio.
The content of the site and its internet addresses are stable and can be freely consulted and used for scholarly purposes.
The website is managed by the Association HyperNietzsche, a non-profit organisation hosted at the École normale supérieure in Paris. The Association HyperNietzsche is a growing scholarly community of leading experts from different countries. It promotes research on Nietzsche through conferences and scientific events. Its main purpose is to continue work on the edition, commentary and interpretation of Nietzsche’s work.},
urldate = {2020-04-27},
author = {D’Iorio, Paolo},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Nietzsche Source is a web site devoted to the publication of scholarly content on the work and life of Friedrich Nietzsche, under the editorial and scholarly direction of Paolo D’Iorio. The content of the site and its internet addresses are stable and can be freely consulted and used for scholarly purposes. The website is managed by the Association HyperNietzsche, a non-profit organisation hosted at the École normale supérieure in Paris. The Association HyperNietzsche is a growing scholarly community of leading experts from different countries. It promotes research on Nietzsche through conferences and scientific events. Its main purpose is to continue work on the edition, commentary and interpretation of Nietzsche’s work.
Nooj par Alex Silberztein dans les Tuto@Mate#23.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_nooj_2020,
title = {Nooj par {Alex} {Silberztein} dans les {Tuto}@{Mate}\#23},
url = {https://www.youtube.com/watch?time_continue=23&v=wf4c5ksbt6Q&feature=emb_logo},
abstract = {Les Tuto@Mate (https://mate-shs.cnrs.fr/) ont reçu le 31 mars 2020 Alex Silberztein le créateur de Nooj qui est est un environnement de développement linguistique qui permet de construire et de gérer des dictionnaires et grammaires électroniques à large couverture, afin de formaliser divers niveaux des langues naturelles : orthographe, morphologie flexionnelle et dérivationnelle, lexique de mots simples, mots composés et expressions figées, syntaxe locale et désambiguïsation, syntaxe structurelle et transformationnelle, sémantique et ontologies. Les descriptions formalisées peuvent ensuite être appliquées pour traiter des textes et corpus de taille importante.},
urldate = {2020-04-21},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Les Tuto@Mate (https://mate-shs.cnrs.fr/) ont reçu le 31 mars 2020 Alex Silberztein le créateur de Nooj qui est est un environnement de développement linguistique qui permet de construire et de gérer des dictionnaires et grammaires électroniques à large couverture, afin de formaliser divers niveaux des langues naturelles : orthographe, morphologie flexionnelle et dérivationnelle, lexique de mots simples, mots composés et expressions figées, syntaxe locale et désambiguïsation, syntaxe structurelle et transformationnelle, sémantique et ontologies. Les descriptions formalisées peuvent ensuite être appliquées pour traiter des textes et corpus de taille importante.
NooJ pour les humanités numériques par Max Silberztein.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_nooj_2020-1,
title = {{NooJ} pour les humanités numériques par {Max} {Silberztein}},
url = {https://mate-shs.cnrs.fr/actions/tutomate/tuto23-nooj-max-silberztein/},
abstract = {Les Tuto@Mate ont accueilli le 31 mars 2020 Max Silberztein, Professeur des Université à l’Université de Franche-Comté, pour présenter NooJ dont il est l’auteur. Aujourd’hui, la plupart des applications logicielles utilisées dans les Humanités numériques (analyse de discours, extraction d’information, moteurs de recherche, analyses statistiques, etc.) analysent les textes comme étant des séquences de formes … Continuer la lecture de NooJ pour les humanités numériques par Max Silberztein →},
language = {fr-FR},
urldate = {2020-04-21},
journal = {MATE-SHS},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Les Tuto@Mate ont accueilli le 31 mars 2020 Max Silberztein, Professeur des Université à l’Université de Franche-Comté, pour présenter NooJ dont il est l’auteur. Aujourd’hui, la plupart des applications logicielles utilisées dans les Humanités numériques (analyse de discours, extraction d’information, moteurs de recherche, analyses statistiques, etc.) analysent les textes comme étant des séquences de formes … Continuer la lecture de NooJ pour les humanités numériques par Max Silberztein →
Omeka - Showcase.
April 2020.
Paper
link
bibtex
@misc{noauthor_omeka_2020-1,
title = {Omeka - {Showcase}},
url = {https://info.omeka.net/showcase/},
urldate = {2020-04-17},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
OpenEdition Books.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_openedition_2020,
type = {Collection},
title = {{OpenEdition} {Books}},
url = {https://books.openedition.org/},
abstract = {Web platform for books in the humanities and social sciences. Part of OpenEdition, an international portal for electronic publishing and academic communication.},
language = {fr},
urldate = {2020-04-23},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Web platform for books in the humanities and social sciences. Part of OpenEdition, an international portal for electronic publishing and academic communication.
OpenEdition Journals.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_openedition_2020-1,
title = {{OpenEdition} {Journals}},
url = {https://journals.openedition.org/},
abstract = {OpenEdition Journals est une plateforme de revues en sciences humaines et sociales. Fondée en 1999 sous le nom Revues.org, elle accueille aujourd’hui plus de 450 publications en ligne, soit 150 000 articles, dont 95 \% sont en accessible en texte intégral. En 2017, les sites d'OpenEdition Journals ont reçu chaque mois une moyenne de 4 millions de visites.
OpenEdition Journals fait partie d'OpenEdition, une infrastructure complète d’édition électronique au service de la valorisation de la recherche en sciences humaines et sociales. OpenEdition inclut également une plateforme dédiée aux livres (OpenEdition Books), une plateforme de blogs de recherche (Hypothèses) et un calendrier des événements académiques (Calenda). OpenEdition est développé par le Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo), une initiative publique à but non-lucratif soutenue par de grandes institutions de recherche et dont la principale mission est la promotion de l’édition électronique en libre accès.},
urldate = {2020-04-23},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
OpenEdition Journals est une plateforme de revues en sciences humaines et sociales. Fondée en 1999 sous le nom Revues.org, elle accueille aujourd’hui plus de 450 publications en ligne, soit 150 000 articles, dont 95 % sont en accessible en texte intégral. En 2017, les sites d'OpenEdition Journals ont reçu chaque mois une moyenne de 4 millions de visites. OpenEdition Journals fait partie d'OpenEdition, une infrastructure complète d’édition électronique au service de la valorisation de la recherche en sciences humaines et sociales. OpenEdition inclut également une plateforme dédiée aux livres (OpenEdition Books), une plateforme de blogs de recherche (Hypothèses) et un calendrier des événements académiques (Calenda). OpenEdition est développé par le Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo), une initiative publique à but non-lucratif soutenue par de grandes institutions de recherche et dont la principale mission est la promotion de l’édition électronique en libre accès.
Persée UMS – Site institutionnel.
2003.
Paper
link
bibtex
@misc{noauthor_persee_2003,
title = {Persée {UMS} – {Site} institutionnel},
url = {http://info.persee.fr/},
language = {fr-FR},
urldate = {2020-04-29},
year = {2003},
keywords = {Edition et publication}
}
Portail Persée – Persée UMS.
2005.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_portail_2005,
title = {Portail {Persée} – {Persée} {UMS}},
url = {http://info.persee.fr/portail-persee/},
abstract = {Ouvert en 2005, le portail Persée réunit des collections complètes de revues, d’actes de colloques, de séries et de livres. Il accueille aujourd’hui 300 collections soit plus de 700 000 documents qui s’enrichissent régulièrement de nouveaux titres. Ces publications scientifiques relèvent principalement des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences de la terre et de l’environnement. Suivant la politique éditoriale et documentaire du portail Persée, elles font l’objet d’une sélection afin d’assurer l’adéquation avec la recherche en train de se faire, sans limitation à la seule histoire des sciences. Les collections de publications s’étendent du 19ème au 21ème siècle (le plus ancien article scientifique diffusé date de 1840). Cette vaste couverture chronologique permet la mise en valeur et en contexte des fondamentaux de la littérature scientifique.
L’originalité du portail Persée repose sur la convergence de la numérisation patrimoniale et de l’édition électronique, de la dématérialisation de vastes collections imprimées et de techniques de structuration, d’encodage et de diffusion. Chaque collection de revues, d’actes de colloques, de publications en série et de livres fait l’objet d’une restitution fidèle de son organisation matérielle et intellectuelle afin de constituer un ensemble structuré de documents, contextualisés, historicisés et reliés entre eux.},
language = {fr-FR},
urldate = {2020-04-29},
year = {2005},
keywords = {Edition et publication}
}
Ouvert en 2005, le portail Persée réunit des collections complètes de revues, d’actes de colloques, de séries et de livres. Il accueille aujourd’hui 300 collections soit plus de 700 000 documents qui s’enrichissent régulièrement de nouveaux titres. Ces publications scientifiques relèvent principalement des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences de la terre et de l’environnement. Suivant la politique éditoriale et documentaire du portail Persée, elles font l’objet d’une sélection afin d’assurer l’adéquation avec la recherche en train de se faire, sans limitation à la seule histoire des sciences. Les collections de publications s’étendent du 19ème au 21ème siècle (le plus ancien article scientifique diffusé date de 1840). Cette vaste couverture chronologique permet la mise en valeur et en contexte des fondamentaux de la littérature scientifique. L’originalité du portail Persée repose sur la convergence de la numérisation patrimoniale et de l’édition électronique, de la dématérialisation de vastes collections imprimées et de techniques de structuration, d’encodage et de diffusion. Chaque collection de revues, d’actes de colloques, de publications en série et de livres fait l’objet d’une restitution fidèle de son organisation matérielle et intellectuelle afin de constituer un ensemble structuré de documents, contextualisés, historicisés et reliés entre eux.
Reconnaissance_automatique_de_texte [Wiki PIREH].
June 2020.
Paper
link
bibtex
@misc{noauthor_reconnaissance_automatique_de_texte_2020,
title = {Reconnaissance\_automatique\_de\_texte [{Wiki} {PIREH}]},
url = {http://pireh.univ-paris1.fr/wiki/doku.php?id=reconnaissance_automatique_de_texte},
urldate = {2020-06-03},
month = jun,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Transcribing Foucault's handwriting with Transkribus.
Massot, M.; Sforzini, A.; and Ventresque, V.
,18. .
link
bibtex
abstract
@article{massot_transcribing_nodate,
title = {Transcribing {Foucault}'s handwriting with {Transkribus}},
abstract = {The Foucault Fiches de Lecture (FFL) project aims both to explore and to make available online a large set of Michel Foucault’s reading notes (organized citations, references and comments) held at the BnF since 2013. Therefore, the team is digitizing, describing and enriching the reading notes that the philosopher gathered while preparing his books and lectures, thus providing a new corpus that will allow a new approach to his work. In order to release the manuscripts online, and to collectively produce the data, the team is also developing a collaborative platform, based on RDF technologies, and designed to link together archival content and bibliographic data. This project is financed by the ANR (2017-2020) and coordinated by Michel Senellart, professor of philosophy at the ENS Lyon. It benefits from the partnerships of the ENS/PSL and the BnF. In addition, a collaboration with the European READ/Transkribus project has been started so as to produce automatic transcription of the reading notes.},
language = {en},
author = {Massot, Marie-Laure and Sforzini, Arianna and Ventresque, Vincent},
keywords = {Edition et publication},
pages = {18}
}
The Foucault Fiches de Lecture (FFL) project aims both to explore and to make available online a large set of Michel Foucault’s reading notes (organized citations, references and comments) held at the BnF since 2013. Therefore, the team is digitizing, describing and enriching the reading notes that the philosopher gathered while preparing his books and lectures, thus providing a new corpus that will allow a new approach to his work. In order to release the manuscripts online, and to collectively produce the data, the team is also developing a collaborative platform, based on RDF technologies, and designed to link together archival content and bibliographic data. This project is financed by the ANR (2017-2020) and coordinated by Michel Senellart, professor of philosophy at the ENS Lyon. It benefits from the partnerships of the ENS/PSL and the BnF. In addition, a collaboration with the European READ/Transkribus project has been started so as to produce automatic transcription of the reading notes.
Transcrire les fiches de lecture de Michel Foucault avec le logiciel Transkribus: compte rendu des tests.
Massot, M.; Sforzini, A.; and Ventresque, V.
,10. .
link
bibtex
@article{massot_transcrire_nodate,
title = {Transcrire les fiches de lecture de {Michel} {Foucault} avec le logiciel {Transkribus}: compte rendu des tests},
language = {fr},
author = {Massot, Marie-Laure and Sforzini, Arianna and Ventresque, Vincent},
keywords = {Edition et publication},
pages = {10}
}
Transkribus - tutorial - Using Handwritten Text Recognition Models for your documents.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_transkribus_2020,
title = {Transkribus - tutorial - {Using} {Handwritten} {Text} {Recognition} {Models} for your documents},
url = {https://www.youtube.com/watch?v=XWdj81Nfwtw&feature=youtu.be},
abstract = {Learn how to apply a Handwritten Text Recognition Model to your documents.},
urldate = {2020-04-17},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Learn how to apply a Handwritten Text Recognition Model to your documents.
Heurist - base de données générique pour les sciences humaines et sociales \textbar Paris Time Machine.
April 2020.
Paper
link
bibtex
abstract
@misc{noauthor_heurist_2020,
title = {Heurist - base de données générique pour les sciences humaines et sociales {\textbar} {Paris} {Time} {Machine}},
url = {https://paris-timemachine.huma-num.fr/heurist-une-base-de-donnees-generique-pour-les-sciences-humaines-et-sociales/},
abstract = {Heurist est un service gratuit basé sur une base de données Open Source (MySQL) qui permet de répondre à la plupart des besoins des programmes de recherche. Élaboré depuis 13 ans dans le cadre des travaux de recherche du professeur Ian Johnson en collaboration avec des dizaines de projets de recherche en sciences humaines, il vise à redonner contrôle sur son système d’information au chercheur plutôt qu’à l’informaticien. Parfaitement adapté aux données riches, hétérogènes et interconnectées, il fournit une large gamme de fonctions analytiques dès les premières étapes de création de la base de données. Un chercheur peut de manière autonome dans un navigateur web et sans programmation – quelquefois en moins d’une journée – construire et même publier sur le web ses ensembles de données avec un jeu de fonctions de traitement, de recherche et des modes de représentation complexes (ce qui nécessiterait par ailleurs des semaines de programmation hautement technique). Les données multi-langues (y compris caractères non-latin et droite-gauche) sont aussi pris en charge, même si l’interface de base est en anglais pour le moment.},
urldate = {2020-04-29},
month = apr,
year = {2020},
keywords = {Edition et publication}
}
Heurist est un service gratuit basé sur une base de données Open Source (MySQL) qui permet de répondre à la plupart des besoins des programmes de recherche. Élaboré depuis 13 ans dans le cadre des travaux de recherche du professeur Ian Johnson en collaboration avec des dizaines de projets de recherche en sciences humaines, il vise à redonner contrôle sur son système d’information au chercheur plutôt qu’à l’informaticien. Parfaitement adapté aux données riches, hétérogènes et interconnectées, il fournit une large gamme de fonctions analytiques dès les premières étapes de création de la base de données. Un chercheur peut de manière autonome dans un navigateur web et sans programmation – quelquefois en moins d’une journée – construire et même publier sur le web ses ensembles de données avec un jeu de fonctions de traitement, de recherche et des modes de représentation complexes (ce qui nécessiterait par ailleurs des semaines de programmation hautement technique). Les données multi-langues (y compris caractères non-latin et droite-gauche) sont aussi pris en charge, même si l’interface de base est en anglais pour le moment.